Bem-vindo à área reservada à documentação técnica oficial da ETC Group Srl. A presente seção é dedicada exclusivamente à consulta e ao download dos manuais de uso, manutenção e instalação relativos à nossa gama de sistemas de tratamento de ar e máquinas industriais.

A correta gestão e operacionalidade das instalações exigem a adoção rigorosa dos procedimentos indicados nos documentos aqui disponibilizados. A ETC Group Srl recomenda aos operadores e técnicos autorizados a leitura integral dos manuais antes de qualquer intervenção, a fim de garantir padrões operacionais otimizados, segurança no trabalho e durabilidade dos componentes ao longo do tempo.

Procedimento para Download

Para acessar os arquivos técnicos, solicitamos que atente-se ao seguinte procedimento:

Seleção do Produto: Consultar a lista abaixo e identificar o modelo de interesse.

Solicitação do Documento: Clicar na imagem ou no código identificador do modelo para iniciar o processo de download.

Abertura e Salvamento: O sistema abrirá o arquivo em formato PDF em uma nova janela do navegador, ou iniciará o download automático para o seu dispositivo. Recomenda-se manter uma cópia local para consultas futuras na eventualidade de ausência de conectividade.

Documentação Disponível

Para cada modelo, disponibilizamos um pacote documental completo, compreendendo:

Manual de Instalação e Partida: Esquemas elétricos, requisitos de infraestrutura e verificações preliminares.

Manual de Uso e Funcionamento: Painéis de controle, parâmetros operacionais e lógicas de gerenciamento.

Manual de Manutenção Ordinária e Extraordinária: Cronograma de intervenções periódicas, lubrificação, substituição de peças sujeitas a desgaste e resolução de falhas (diagnóstico).

Certificações e Declarações de Conformidade: Documentos normativos obrigatórios (marcação CE, diretivas de máquinas, segurança).

(Abaixo será inserida a grade visual com os modelos disponíveis e os respectivos links para download)

Notas Legais e Advertências

As informações contidas nestes manuais são propriedade intelectual da ETC Group Srl. É proibida a reprodução, distribuição ou divulgação não autorizada dos conteúdos. As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, visando à melhoria do desempenho e da confiabilidade do produto. Para quaisquer esclarecimentos ou para solicitar documentação relativa a modelos não listados, entre em contato com nosso Escritório de Assistência Técnica pelos dados indicados na seção "Contatos".

* Este site utiliza ferramentas de inteligência artificial como apoio à criação de textos e imagens e ao funcionamento de assistentes virtuais; todas as pesquisas, projetos, soluções e invenções resultam do trabalho intelectual humano. As respostas automatizadas destinam-se exclusivamente a fins informativos e não são vinculativas.

2025 ING

pagine da fr- etc_generale_06.10.25.jpeg

Nesta seção você pode folhear e baixar

todos os nossos manuais e as fichas técnicas das máquinas.

Abatidores de fuligem AH

copertina-manuale-abbattitori-ah200-250-clinear250l-ing.jpeg

Manual do Usuário

Soot Scrubber

AH 300- AH400

Manual de uso

Depurador de fuligem

AH200-250-300-400-500-600-Clinear 250L

Manual do Usuário

Soot Scrubber

AH 200 - AH 250 - Cleaner 250 L

Manual do usuário
Removedor de fuligem
AH 200-250-300-400-500-600-Clinear 250L

Bedienungsanleitung
Russentferner
AH 200-250-300-400-500-600-Clinear 250L

🇮🇹 Scarica qui la Certificazione CE – Abbattitori di fuliggine |
🇬🇧 Download here the CE Certification – Soot Scrubbers |
🇩🇪 Hier herunterladen: CE-Zertifizierung – Rußabscheider |
🇫🇷 Téléchargez ici la Certification CE – Épurateurs de suie |
🇵🇹 Baixe aqui a Certificação CE – Depuradores de fuligem |
🇪🇸 Descargue aquí la Certificación CE – Depuradores de hollín |
🇵🇱 Pobierz tutaj Certyfikat CE – Odpylacze sadzy |
🇭🇺 Töltse le innen a CE tanúsítványt – KoromleválasztókhozIps